HƯƠNG XƯA

AVE MARIA -Frank Schubert

<embed src="https://www.box.com/embed/2vohq7zhqlz6c3c.swf" width="466" height="400" wmode="opaque" type="application/x-shockwave-flash" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always">




<object width="400" height="224" ><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="movie" value="http://www.facebook.com/v/180900798669996" /><embed src="http://www.facebook.com/v/180900798669996" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="400" height="224"></embed></object>

Serenade

RECUDUOER DE LA ALHAMBRA -FRANCIS TAGERRA

http://www.youtube.com/watch?v=DRaUu38N5Ns

LÒNG MẸ

Bạn gọi phone khoe mới mua nhẫn kim cương trị gía mấy trăm USD---"The Mandolin" hỏi "làm gì mà mày phải đi mua nhẫn kim cương"---"Thì lâu lâu tự tạo niềm zui cho mình"--"The Mandolin" nói kháy " zậy mỗi lần mày tự tạo 10 niềm zui là chàng...xanh mặt zồi hén"----"Chứ mày th̀i sao? bữa hổm mày kể mày đệm bản "Lòng Mẹ" cho anh M.C kéo violin, về nhà nhớ bà cụ quá lái lái xe đi mua bánh bò, đi ăn bún riêu...để nhớ ngày x...ưa bà cụ bán những quà rong những thứ này---mày nhớ Mẹ gì khônq quá hén, nhớ Mẹ cái đi ăn hàng hà ..." hic..hic..

Bữa hổm chị kịch sỹ Mỹ Khanh trong lớp coi bản này trên youtube khen "hai bạn phối hay quá, nghe xúc động , muốn khóc..."---"The Mandolin" mắc cỡ thú nhận..trởi ơi có phối gì đâu, anh M.C nói tháng tới giỗ Mẹ ảnh, chơi bản "Lòng Mẹ " ----"The Mandolin" mà chơi piano thì có khác nào "Kinh Kha thích Tần"----gõ loạn xạ ,mò không r a phím ...anh M.C cằn nhằn " ai đánh cô mà cô khai"--Xời-dân pro-artist nhìn thoáng qua là biết ngay hạng "gà mờ" liền ...

ROMANCE-Rehearsal Nguyên Thảo-Ngô Tín

Đây chỉ là version đánh break-Nguyên Thảo dùng cây đàn Mandolin cổ cuả bà nội nhà họ Đặng, sản xuất từ năm 1968-vì lúc này Nguyên Thảo khôg có ý định chơi nhac̣ lại, nên đã không chỉnh sửa đàn cuả mình, ngoài ra cây đàn cổ không lên dây nổi để match tone với đàn guitair của nhac̣ sỹ Ngô Tín--Nguyên Thảo record lại bằng computer để lam̀ kỉ niệm và tưởng nhớ hơn 30 năm trước hay chơi bản nhạc này với anh trai đã khuất của mình.--Xin miễn bình luận về kỹ thuâṭ thu âm.

Guitair : Tin Ngo

Mandolin: Nguyen-Thao Luong

TICO TICO

Tico-Tico no Fubá is the title of a renowned Brazilian choro music piece composed by Zequinha de Abreu in 1917. Its original title was Tico-Tico no Farelo, but since Brazilian guitarist Américo Jacomino Canhoto (1889–1928) had a work with the same title,[1] Abreu’s work was given its present name in 1931.
Tico Tico no Fubá
(historic 1st recording)
Orquestra Colbaz. Recorded in 1931 (Columbia recording company).
Problems listening to this file? See media help.
Choro (literally translated meaning lament) is also popularly known as chorinho in the affectionate diminutive form of Brazilian Portuguese. “Fubá” is a type of maize flour, and “tico-tico” is the name of a bird, the rufous-collared sparrow (Zonotrichia capensis). Hence, “tico-tico no fubá” means “tico-tico in the cornmeal
Link : http://en.wikipedia.org/wiki/Tico-Tico_no_Fub%C3%A1

THE APRIL IS COMING SOON

The April is coming soon. The Spring flowers are blooming,and I play the "Una Limosna " again to remember my father and my brother---Yes, I did not know the man who just released from a re-educational campain was my father---At that time , I was only five years old. He wanted to hold me and gave me some kisses , but...I run away. I hated him because they taught me he was a bad man, a betrayed and fought again Vietnamese people. Now, I know he was a  hero. Vietnamese people memories... Navy soldier before 1975--The Apirl is coming again...I, the one who was born when the Civil War 1975 ends, the wound of our Vietnamese people have not been heal. --"Boat people"--That is the greatest immigration in the history world-following the author String Stubb wrote in his book " Why they left the home thay love so much?'---Among my citation when I deliveried my speech in my speech class when I studied in college--Some my classmates asked me "Why? why Vietnamese left their home they love so much..." ---I almost cried , and I could not speak any word.
We can not forget this sorrow of our national people.It is not only each own individual.---My speech teacher said sorry to me " We, American people, appologize to Vietnam--We have a great responsibilities with your country"----

Chúa sẽ che chở cho bạn"--Hầu hết các tác phẩm cuả Augustine Barrios mở đầu là u uẩn, thống thiết niềm đau, nhưng phần kết bao giờ cũng mở ra chân trời tươi sáng----Nguyên Thảo thićh tác phẩm này..vẻ đẹp u hoài, đau đớn cuả "Una Limosna"---Tiếc rằng sử dụng cây đàn "cũ , gỗ tạp" nên chơi không  đạt vì luć này không có ý định chơi nhạc lại ..

THE MANDOLIN 's ACKNOWLEDGE -THE MANDOLIN MOVIE

Xin chân thành cảm ơn chị Crystal H.Vo, chị Khôi An đã viết nhiều bài thơ tặng cho truyện dài "The Mandolin" ---cảm ơn thầy Phạm Hoàng Chương đã giúp Nguyên Thảo biên tập bản tiếng Anh --cảm ơn  chị Karen Nguyen, chú Steven Brown đã chí̉nh sửa bài thơ "My Little Sister" để Nguyên Thảo phổ nhac̣ đi kèm CD 'The Mandolin-English version" ----Xin cám ơn người anh trai đã khuất cuả Nguyên Thảo đã dạy Nguyên Thảo những note nhạc đầu tiên, cám ơn gia đình nghệ sý họ Đặng đã nuôi dưỡng , dạy đàn cho Nguêyn ---Cám ơn các bạn hoc̣ cùng khóa Đại hoc̣ trong nước , các bạn hoc̣ Tiểu học, bạn học đàn đá gởi e-mail đến chia sẻ niềm đau với 'The Mandolin"

The Mandolin movie :

http://www.youtube.com/watch?v=yFFTSp-YtME&feature=related

 

 

LÒNG MẸ-nhạc và lời Y Vân

Bạn gọi phone khoe mới mua nhẫn kim cương trị gía mấy trăm USD---"The Mandolin" hỏi "làm gì mà mày phải đi mua nhẫn kim cương"---"Thì lâu lâu tự tạo niềm zui cho mình"--"The Mandolin" nói kháy " zậy mỗi lần mày tự tạo 10 niềm zui là chàng...xanh mặt zồi hén"----"Chứ mày th̀i sao? bữa hổm mày kể mày đệm bản "Lòng Mẹ" cho anh M.C kéo violin, về nhà nhớ bà cụ quá lái lái xe đi mua bánh bò, đi ăn bún riêu...để nhớ ngày xưa bà cụ bán những quà rong những thứ này---mày nhớ Mẹ gì khôn quá hén, nhớ Mẹ cái đi ăn hàng hà ..." hic..hic..

Bữa hổm chị kịch sỹ Mỹ Khanh trong nước  coi bản này trên youtube khen "hai bạn phối hay quá, nghe xúc động , muốn khóc..."---"The Mandolin" mắc cỡ thú nhận..trời ơi có phối gì đâu, anh M.C nói tháng tới giỗ Mẹ ảnh, chơi bản "Lòng Mẹ " ----"The Mandolin" mà chơi piano thì có khác nào "Kinh Kha thích Tần"----gõ loạn xạ ,mò không r a phím ...anh M.C cằn nhằn " ai đánh cô mà cô khai"--Xời-dân pro-artist nhìn thoáng qua là biết ngay hạng "gà mờ" liền ...

GIẤC MỘNG VƯỜN HOA -Augustine Barrios

Từ khi chơi "Una Limosna"--mời phát hiện ra Augustine Barrios thật sâu sắc, không kém gì Bach ---Mở đầu tác phẩm bao giờ cũng u buồn, nhưng phần kết thật tươi sáng---Nguyên Thảo chưa hiểu lời bản nhạc  này, nhưng rất muốn đặt lời Việt cho nó.


Nguyên Thảo practive  Mandolin với Xuenfei qua youtube :
http://www.youtube.com/watch?v=jDmzHf2B8Y4&feature=plcp&context=C4c6fccfVDvjVQa1PpcFN7MXu0UPqCj6seOrBtI2TfNslMoOzAI_w%3D

ROMANCE

Guitair : Ngô Tín
Mandolin: Lương Nguyên Thảo

<embed src="http://www.box.com/embed/0rn9qiaarkfcluz.swf" width="466" height="400" wmode="opaque" type="application/x-shockwave-flash" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always">

Quí thính giả lưu ý, đây chỉ là version đánh break tại nhà giữa nhạc sỹ Ngô Tín và Nguyên Thảo chứ kôhng phải là một pro-audio record--Ngoài ra, cây đàn Mandolin của Nguyên Thảo sử dụng luć chơi break là một cây đàn cổ , không lên dây match nổi với đàn Guitair của anh Ngô Tín, nên có đoạn đã bí ...loãng tone---Nguyên Thảo xin miễn trả lời hay giải thích thêm  comment nào về kỹ thuật thu âm hay tone match trong  version này .



Romance
http://www.box.com/files#/files/0/f/0/1/f_1791529726/0/

GREEN SLEEVES

Đây chỉ là version chơi break thử giữa Ngô Tín-Nguyên Thảo -không phải performance

LOVE ME WITH ALL YOUR HEART

The reason play "Love me with all your heart " : http://www.youtube.com/watch?v=MMjb7dU84RQ

THÍNH PHÒNG HÔM MARCH 3RD-2012

"Những này còn ở lại CA, đến rehearsal đươc̣ bản nào hay bản đó anh  nhé "-Tôi  gọi phone--" Em sẽ là một great arrangement musician trong 10 năm tới"---Nghệ sỹ violinist nửa đùa nửa thật--

http://www.youtube.com/watch?v=0CfpluuB3qA&list=UUAtRGEvtwBj_TGCISGufS1w&index=1&feature=plcp: Love me with all your heart
"Hôm nay ngày cuả Tám tháng ba---"phe ta" nhõng nhẽo gấp ba ngày thường
Rehearsal nhớ căn nhà cũ mà có người bạn hay đến chơi---Bài hát tiếng Anh mà "The Mandolin" đươc̣ tập hát--Dạo đầu cuối năm 1983, bố mẹ thuê ông thầy về dạy tiếng Anh cho anh chị, thầy thích chị Hai không lấy tiền, con nít cả xóm kéo tới học, sau ông thầy đi vượt biên, chị Hai lại dạy "The Mandolin" tiếng Pháp
http://www.youtube.com/watch?v=Lgzwd_QbbvA&feature=autoplay&list=UUAtRGEvtwBj_TGCISGufS1w&lf=plcp&playnext=1: Lòng Mẹ---

Nhớ bà cụ quá chừng, đang muốn giảm cân mà xơi ngay một cái bánh bò tổ chảng, N.M hay chọc "cứ mỗi lần nhớ bà cụ là ăn hàng, mày nhớ Mẹ khôn quá hén" ---"The Mandolin " và anh Mạnh Cường chưa hề tập dợt hay sọan hòa âm trươć đó, một version chứng tỏ khả năng hoà âm ngẫu nhiên cuả "The Mandolin"

Version mà "The Mandolin" làm nghệ sỹ đàn anh "thán phục" dự đoán sẽ trở thành một trong những nghệ sỹ sọan hòa âm " great arrangement musicican gốc Việt" .--Chỉ cuối tuần chơi với nhau 01 tiếng đồng hồ...mà violinist đòi rehearsal tùm lum bài--Tiếc rằng "The Mandolin" mới chơi piano gần đây, lại không có giờ tập luyện ---Bản này mới nhắc tới leo lên chơi luôn không có dợt trươć hay soạn nhac̣ ---
Kịch sỹ Mỹ Khanh comment ngoài fakebook : Hai bạn phối bài này hay quá ! Rất xúc động ! Cám ơn Em nhiều lắm
Nguồn: http://www.facebook.com/nguyenthaoluong#!/nguyenmykhanh

http://the-mandolin.blogspot.com/2012/03/tinh-thoi-xanh-mo-tua-tieng-anh-broken.html: Tình thôi xanh mơ--Broken Rose--

Dr Karen Nguyen gởi e-mail: Cau hat " Da khong nhu xanh mo, ma sao van hoai tiec....." khong biet sao chi thay hay va` tha^'m thi'a qua chung.....Cha.nh long nghi lai nhung ngay con tre, nghi lai chuyen love and lost love thoi xa xua...... cho.n chu+~ "hoai tiec" nghe no buon, dau va hay ho+n la "tiec hoai" , chi thay nhu vay do.
Thanks for sharing the song.
Anh Mnah Cuong hat hay lam, cang nghe cang hay. Just the funny thing la anh Cuong va Nguyen Thao deu mang kinh, anh Cuong den gan dan piano thi phai mang kinh len d ethay chu bai hat, con Nguyen Thao thi thao kinh xuong lau lau roi lai mang len truoc khi dan. :-)

Họa sỹ Lê Thúy Vinh gởi e-mail :

Hay quá !



Thanks for Sharing !
Comment thính giả NĐT ngoài facebook :


Anh rất thích nghe tiếng đàn piano của Nguyên Thảo. Anh vừa nghe trọn bài "Tình thôi xanh mơ". Âm nhạc của Nguyên Thảo có hồn lắm. Tiếng Mandolin thì chưa hiểu hết. Có lẽ anh cần phải có thời gian để quen với nó:)
Cao Hoàng Sa:

Đã ..không như xanh mơ, mà sao vẫn hoài tiếc
Chiều tím lá thu bay bay.. .một mình âm thầm bước
Đường cũ cơn mưa giăng giăng...làm anh đây tưởng ngỡ
Bóng em ngoan xưa ,về bên ... như ngày ấy , để cho anh ...thương đến muôn đời...

P's: Huhuhu... Buồn quá. Ước gì em có thể nghe đc ca khúc ấy :(

http://saseominar01.blogspot.com/

Lý Cây Bông Trống Cơm Nguyên Thảo touch violin's string

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/SPBGs7KAl8Q" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

THE MANDOLIN BIỂU DIỄN NHỮNG TÁC PHẨM LỪNG DANH VỚI NGÔ TÍN

Granada-Romance-Toccata "forever and Ever"--Recudoer de la Alhambra

Các  Mandolin performances  khác cuả Nguyên Thảo :

http://luongnguyenthao.wordpress.com/mandolin-performance/

CÁC PERFORMANCE MUSIC CUẢ NGUYÊN THẢO

1--SECRET GARDEN : http://www.youtube.com/watch?v=d-h6yIwNPwQ

2-HƯƠNG XƯA : http://www.youtube.com/watch?v=JwyaWpIU7xc&feature=related

3-SONGS OF SECRET GARDEN : http://www.youtube.com/watch?v=BY3j-0AnLTk&list=UUAtRGEvtwBj_TGCISGufS1w&index=1&feature=plcp

4--MÙA THU CALI : thơ Nguyễn Mạnh Cường, Nguyên Thảo phổ nhạc , đệm piano
http://www.youtube.com/watch?v=V0MOQtDK5D4&feature=related


Mời xem thêm trang blog :

1-http://vn.360plus.yahoo.com/nguyenthaoluong94?l=f&id=19
2-http://luongnguyenthao.wordpress.com

HƯƠNG XƯA

Nhạc: Cung Tiến

Piano: Nguyên Thảo

Violin: Mạnh Cường

SECRET GARDEN

Violin: Mạnh Cường

Piano: Nguyên Thảo