My Blog List

Showing posts with label The Mandolin-Viết ngắn. Show all posts
Showing posts with label The Mandolin-Viết ngắn. Show all posts

Tuesday, March 27, 2012

MẸ BẢO RẰNG

My parents taught me that whenever you can help someone as possible you can, please do it.That means you care the other people.----I always pay attention any little girl who is lonely and weak. It makes me remind my image 30 years ago--Lately, maybe I 'll adopt a little girl and teach her how to play music like my foster parents took care of me---That is the way I show my appreciation to this lif...e.---"The Mandolin" citation.---------"Cát và thuỷ tinh " giống nhau về bản chất hóa học, thủy tinh thật đẹp, hào nhoáng và lấp lánh, nhưng làm người ta chảy máu tay và gây đau đớn bởi những mảnh vỡ...còn cát có thể thấm đươc̣ mồ hôi,nước mắt và cả máu---" When I grow up and become a young man, I'll get marry with a lady"---said Brian----" Brian này, Mẹ ước gì con dâu của Mẹ đến từ cát chứ không phải từ ̀ thủy tinh" --Tôi thầm nói với con----Trích "The Mandolin".

Thursday, March 15, 2012

HƯƠNG XƯA

Nhạc và lời : Cung Tiến

Piano: Nguyên  Thảo-Nguyên Thảo không đươc̣ học piano chính qui, và cũng không luyện tập thường xuyên-chỉ chơi piano để giải khuây , sở thích chơi nhạc cụ của mình.

Saturday, March 3, 2012

MY WAY

 

Mình thích travel bằng xe lửa..đi lâu nhưng ngắm cảnh đẹp...hoàng hôn trên vịnh San Francisco tuyệt vời--Mặt trời đỏ ối đang chìm dần xuống biển làm mình nhớ quê nhà..Vịnh Maryland tĩnh lặng với những cánh hải âu bình yên , hàng liễu lao xao...
Có lần mình trêu người bạn thân ..." trươć khi mình mất..mình sẽ leo lên xe lửa đi xuyên nươć Mỹ..."
Amstrak là một hãng xe lưả xuyên quốc gia...-Hôm nọ mình nói P.hoc̣ xong MBA, đừng lập gia đình, mà dành phần cuộc đời còn lại khám phá thế giới này....
Ca sỹ Tuấn Ngọc vừa mới phát biểu truyền thông "người ta tồn tại trên trái đất này để hủy hoại nó..và người ta không nên có con cái làm gì?"

Hôm qua mình mới coi phim Hy Lạp...một bộ phim tâm lý xã hội . Đời người phụ nữ có gì hay ...lấy chồng, sinh con đẻ cái, rồi lo mà nấu nướng chăm soć họ cho đến chết..

Mình bật cười...----Ngồi xe lửa nghe Celion Dion hát "My way" cuả Frank Sinatra thật tuyệt vời

Băng qua những cánh đồng muối...làm mình nhớ đến Cuộc ćach mạng muối của Thánh Gandhi ...dân Ấn Độ đã may mắn có ông Thánh sống này...có học vấn, tư duy khoa học, khôn khéo...dẫn dắt dân Ấn giành độc lập từ tay Anh quốc mà không đổ giọt máu nào.
Hôm qua ăn món Thái..tiệm ăn, cơ sở kinh doanh nào của dân Thái cũng treo hình Hoàng gia , tôn kính vu a Thái..."Nước Thái may mắn,không đánh nhau với quốc gia nào cũng giành đươc̣ độ c lập "
Cho đến giờ ćai dân tộc "hiếu chiến, dễ bị kích đông cuả mình" vẫn còn tự hào với "sự đổ máu "không đáng có này...
Mình lại nói chuyện "chính trị-chính em"
" Chiếc áo khóac cuả bạn thật đẹp"---Một hành khách bên cạnh nói với mình....
Ruộng dâu xanh tốt, đồng lúa,cánh đồng bắp bạt ngàn...một vài chiếc phản lưc̣ rải phân...
Nông dân Mỹ thậ t sướng, thiên tai có nhà nươć trợ giá..
Nhà văn Nguyễn Quang Thiều đã viết bài "Người nông dân đi một vòng tròn sau 60 năm"..xót xa cho cuộc cách mạng long trời lở đất cải cách ruộng đất,đầu rơi máu chảy, cuối cùng người nông dân vẫn đi sau con trâu,cái cày...
Món xúc xích nóng làm mình đỡ lạnh..mấy hôm nay mình thưć đêm viết lách ...N.H gởi "The Mandolin" co bạn bên Úc...sao ai cũng khóc..có gì đâu? thiếu gì đứa bé bằng tuổi mình luć đó giờ còn đi bán vé số, bị bán cho nhà thổ doc̣ sông Mekong...
Anh xót xa và hối hận...---Lúc đó anh cũng chỉ là một chàng "hiệp sỹ chống cối xay gió" mới ngoài hai mươi, còn mình là một cô gái "tự ti , yếm thế và kiêu hãnh" mà dân mạng bây giờ gọi là " đã ngu dốt còn cố tỏ ra nguy hiểm"
And now, the end is near;
And so I face the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case, of which I'm certain.

I've lived a life that's full.
I've traveled each and ev'ry highway;
But more, much more than this,
I did it my way.

Regrets, I've had a few;
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.

I planned each charted course;
Each careful step along the byway,
But more, much more than this,
I did it my way.

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall;
And did it my way.

I've loved, I've laughed and cried.
I've had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.

To think I did all that;
And may I say - not in a shy way,
"No, oh no not me,
I did it my way".

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows -
And did it my way!
" N.T nhớ nhé...party Chrismas anh H.Q sẽ đệm piano cho em,em nhớ đến, chị sắp phòng cho em rồi đó"
"N.T ơi, xuống SJ được không? N.T đệm đàn rich quá..chị thích được em đệm, kỳ này chị mặc áo dài vàng..."
" N.T tài hoa...tôi rất mến mộ em "---thầy B. N. " Mong có dịp đi hoà âm với em"
Có vẻ như là .."nghệ sỹ nổi tiếng " rồi đó..." N.T ơi, N.T đang làm gì đó...anh Mạnh sắp đánh đàn cho chị Hai hát đây? chị Hai hát "Con đường tình ta đi " ---"N.T không chơi những bản xoàng xĩnh đó đâu..N.T chơi Bach , Mozart thôi hà" ---kí ức tuổi thơ lại ùa về.
Mình tựa đầu ra sau...chợp mắt một chút..." to say the things he truly feels"---"Sao anh để em đợi lâu thế...tới 20 năm anh mới nói câu mà em đã hằng mong chờ".Mình mỉm cười và thiếp đi.
Nghe bản My way ở đây :
My way

CHI MAI

Nếu tôi được gặp Ennio Morricone, tôi sẽ hỏi ông " điều gì đã diễn ra trong ông, ông có chứng kiến cảnh người ta hành hình Jesus trên cây thập tự ....hay cảnh Thúy Kiều bị v̀ui hoa dập liễu...?" khi ông viết bản Chi Mai

Morricone là một nhà sọan nhạc nền phim cự phách cuả Anh quốc--bản Chi Mai là nhạc nền bộ phim Le Professional  đã bán đươc̣ ba triệu đĩa trên toàn thế giới vào năm 1981---Ngoài ra ông còn soạn nahc̣ nền cho bộ phim cao bồi "The Good, The Bad and The Ugly" cuả đạo diễn gạo cội Clint Easwood , cho đến nay nó đã bán đươc̣ 10 triệu dĩa.

Nếu như ông thấy cảnh "The Mandolin" thuở bé tập đàn chăm chỉ và ngất đi vì đói, hay cảnh "The Mandolin" bị người anh Cả độc ác đánh đập nhẫn tâm những luć chong đàn dầu học bài...th̀i chắc ông sẽ viết bản "The Mandolin" tặng cho tôi ..

Nếu như ông thấy cảnh 3 triệu thanh niên tươi trẻ người Việt ngã xuống trên đỉnh Trường Sơn hay 15 ngàn người Việt liều mình vượt biển hay cảnh những em bé Việt Nam thời đại bùng nổ tin học ma ̀hàng ngày phải bơi qua sông đến trường, cảnh những bông hoa thanh khiết cuả Đất Việt phải trần truồng làm mẫu tuyển vợ cho lũ suć sinh T̀au , Đài Loan tuyển vợ,...th̀i ông sẽ viết bản " Cry for Vietnam" sẽ đau đớn,thống thiết hơn Chi Mai...


Saturday, February 18, 2012

Nghe SERENADE và khóc

Người kéo cello là nghệ sỹ Đặng Công Cẩn, con trai giữa nhà họ Đặng


Thỉnh thoảng em nhìn lại cảnh này..ứa nươć mắt..nhớ lại hồi nhỏ---anh hay ăn hiếp em mà lại hay hỏi "bé Thảo có đói không? muốn ăn bánh gì không?"----Mỗi lần các anh ở Sài Gòn về, Nguyên Thảo vui mừng vì đươc̣ các anh chở đi chơi bằng xe đạp ..và khỏi phải tập đàn.



Người kéo cello trong video này là nghệ sỹ ĐCC--con trai giữa nhà họ Đặng đã nuôi dưỡng và dạy nhạc cho Nguyên Thảo hồi Nguyên Thảo mới 06 tuổi trong truyện "Cây đàn Mandolin"---Nếu không đươc̣ nhà họ Đặng nuôi d..ưỡng , dạy dỗ...Nguyên Thảo sẽ không tỏa sáng năng khiếu thiên bẩm rồi từ đó vượt qua nghịch cảnh, cố gắng học hành, hoàn tất chương trình bać sỹ trong nước...---Nguyên Thảo lúc nào cũng nhớ đến ba Mẹ và các anh.

Wednesday, February 8, 2012

TUỔI THƠ ƠI


Mẹ không có tuổi thơ...

Nhìn những tấm ảnh con chụp--thấy "nơi bình yên chim hót" --

Gần đây con hay hỏi Mẹ "What did you do when you were thw same my age?"

Bằng này tuổi Mẹ đã toả sáng với các tác phẩm cuả Bach, nhịn đói nhịn khát chong lá dừa hoc̣ bài , bị đánh đập tàn nhẫn...con chẳng biết gì, cứ có mấy con powrangers cười nắc nẻ ..hic..hic..


 Các bạn trong nước cuả con th̀i ...hoc̣ tập nhận biết bać hồ...lôn xộn bị dám băng keo bịt miệng nghẹt thở mà chết---