Showing posts with label Nhac̣ phẩm cuả Nguyên Thảo. Show all posts

Friday, June 1, 2012

CHIỀU ĐÀ LẠT NHỚ EM

Nhạc và lời : Lương Nguyên Thảo

US Copyright 2012

Dedicated to Prof/Dr Hieu Tran and Sister Huong Kim Le

Phố ... sương giăng mờ Đà Lạt tím mơ...

Bước... chân âm thầm, tìm về chốn xưa

Nhớ ...hoa tím nhà nàng...dịu dàng áo em...khi tan trường..chờ anh đón đưa, theo nhau về ,chiều thung lũng thơ...

Nước.. mắt hoen mi, lệ sầu tiễn đưa..

Súng ..trên vai nặng, nào dám nói yêu

Biết đâu ngày về, mà thương mến ai , ra sa trường, đời trai chiến chinh, câu hẹn thề...nghẹn lời bước đi...

CODA:

1-Rồi tàn cuộc binh, đời bể dâu ta lạc mất người ...

Về thăm chốn xưa, mình ta đứng ...mưa bay thẫn thờ...

Giàn hoa tím đó, nhà ai góc phố, từng bước chân thầm..

Rì rào đồi thông.. .như giọng nói ru êm thuở nào

2- Ta nợ gì nhau, mà sao vẫn đau khi nhớ đến người

Ta nợ gì nhau , mà dòng thác Cam Ly thét gào...

Bọt tung trắng xóa, gập ghềnh dốc đá, in dấu chân người

Chiều Đà Lạt mơ...cho ta nhớ một thời ngây thơ....

....

Giàn hoa tím đó, nhà nơi góc phố , đếm bước chân thầm...

Chiều Đà Lạt mơ...sao ta thấy lòng mình bơ vơ ...

Friday, April 13, 2012

SERETLY BLAME

YouTube to MP3 - Convert YouTube videos to MP3

" Nguyên Thảo ơi, em đang đoc̣ sách hả?-xuống đây đệm đàn cho chị Hai hát đi!"

"Nguyên Thảo không thèm chơi mấy bản nhạc "xoàng xĩnh "đó đâu-Nguyên Thảo thích chơi Mozart, J.S.Bach ..thôi hà..."

" Sinh nhật chị Hia, đ...ệm cho chị Hai đi mà..."

" Em la ̀em cuả L.D phải không? chị em là hoa khôi cuả trường anh ngày xưa đấy"

Các chị thời xưa đều có vẻ đẹp dịu dàng, thanh khiết, như Sài Gòn hồi xưa...không có ćai kiểu "ngỗ ngáo" như thế hệ chúng tôi--

Sau này , cứ ỗi lần tháy người phụ nữ đẹp nào ở độ tuổi chị mình, tôi hay thầm ngắm trộm...hôm đi party, thấy chị bạn K.A mặc áo dài, cử chỉ thanh thoát dịu dàng...tôi lại nhớ hình ảnh chị mình, về nhà viết bản "Trách thầm"

"Những ngày tháng tươi đẹp" ----Trích "The Mandolin"

Nhạc và lời : Lương Nguyên Thảo US Copyright 2012

Translate in to Vietnamese : Steven Brown---đang được biên tập lại để soạn nhạc

Mắt em là - My eyes are

Ngàn ánh sao trời - a thousand stars above

Tóc em là My hair is

Dòng suối mơ tiên a dream-like stream's course

Cánh tay mềm Your soft arm
Là gối ru êm is a soft pillow

Cho tôi về Let me go home

Lạc lối chân quen lost from the familiar way

Cỏ xanh đồi Green grass on hillsides

Dưới ánh trăng vàng under the golden moonlight

Nơi ta ngồi the place where I sit

Là bức tranh mơ is a dream-like image

Gió ru đời life is lulled by the wind

Giọng nói em thơ Your poetic voice

Cho ta tìm let me seek

Một chút mộng mơ like a little dream

Rồi... nghìn trùng xa cách ...trách ai... sao đi về phương ấy - Then... a thousand leagues away

Whose to blame........why go to that place

Người ..đợi người ...mắt biếc năm xưa sao tìm hoài đâu thấy - One person waits for another

Why am I always looking for the eyes from the past but never seeing them

Đàn thôi không phím ngân the instrument doesn't resonate

Sầu lên trong mắt dâng Tearful eyes are filled with sadness

Rượu say muốn uống thêm Intoxicated, yet wanting more

Cố quên người đi... trách thầm với ai Try to forget that person........who is to secretly blame

Tóc xanh hiền gentle youth

Nay đã phai màu which has faded

Gió lên đồi The wind upon the hill

Hẹn ước năm xưa the promise of the past

Chén bôi thề the cup is covered by a vow ?????

Rồi cũng quên mau then so soon forgotten

Nhớ nhung hoài missed constantly

Mà chẳng thấy đâu but never seen

Ánh trăng tàn the moonlight fades

Gió thu ngàn the wind of a thousand autumns

Phấn thông vàng powder passes to gold ?????

Lất phất mưa ngâu Drizzle continues through the seventh lunar month

Mắt hoen sầu Eyes are marked by sorrow

Thức suốt canh thâu Awake throughout the night

Suối khô lệ A stream of dried tears

Hẹn người kiếp sau Meet that person in the next life

Nguyên Thảo edit : Chén bôi thề the cup is covered by a vow ????? -----The drink we bottom up to swear

Phấn thông vàng powder passes to gold ?????____The yellow pollen grain spread over

Giọng nói em thơ Your poetic voice------Your softly voice

Cho ta tìm let me seek---------I 'll see

Một chút mộng mơ like a little dream ---------a sweety dream

Tuesday, April 10, 2012

PHỐ XƯA

Ca khuć "Phố Xưa" -Nguyên Thảo viết cho tác phẩm "The Mandolin" ----- chương "Với anh ..em sẽ quên niềm đớn đau '-----'Nguyên Thảo này---trươć khi em đeo nhẫn đính hôn, anh muốn tặng em món quà"?---'Quà gì cơ---anh vừa tặng em nhiều sách Y hoc̣ rồi mà"---"....Anh muốn em chơi đàn lại...mình đi mua đàn Mandolin nhé "---" Em.. em..không chơi Man dolin nữa đâu..."--Tôi ứa nươć

mắt... ( trích tác phẩm"The Mandolin" )

Tranh vẽ : Lê Thúy Vinh

Hình ảnh : Trái tim muà thu -movie -Korea

Lời giới thiệu của violinist Mạnh Cường : Trong khoảng thời gian vài năm gần đây, nữ nhạc sĩ Lương Nguyên Thảo đã sáng tác nhiều tác phẩm nhạc như : Muối Mặn, Phố Xưa, Tình Thôi xanh Mơ.... và nhiều tác phẩm khác. Mỗi tác phẩm thể hiện một giai điệu và tiết tấu khác nhau và phô diển những tính chất riêng biệt của mình. Trong các tác phẩm người nghe cãm nhận được sự sâu lắng, nồng nàn, nuối tiếc và cả tính chất của những nhân vật trong câu chuyện The Mandoline được viết bởi tác già.
Trong nhạc phẩm Phố Xưa, ca sĩ Quang Tuấn bằng giọng ca truyền cảm, lảo luyện của mình đã làm tăng thêm vẻ đẹp nhẹ nhàng nhưng sâu lắng của bản nhạc qua từng nốt nhạc anh hát. Xin được giới thiệu tác phẩm này với các bạn yêu nhạc của Ngày Ấy

Nguồn : http://pnguyencuong.blogspot.com/2012/04/pho-xua-nhac-loi-luong-nguyen-thaoquang.html

Monday, April 9, 2012

PHỐ XƯA

Thursday, April 5, 2012

CUNG ĐÀN LỠ NHỊP

nN

US Copy right 2011

Transcribed into music
Nhac̣ phẩm viết cho tác phẩm "The Mandolin"

Ngày xưa em còn bé
Đến nhà anh học đàn
Nhà anh nơi cuối phố
Nơi trường em gần kề
Đường xa em tới lớp
Anh chở em ngày ngày

Mẹ em hay đánh mắng
Em sợ không về nhà
Mẹ anh hay nói vui
Hay ở luôn cùng bà
Chờ mai kia em lớn
Mang trầu cau sang nhà

Anh vi vu tiếng sáo
Em hòa theo nhịp nhàng
Ngón tay em thoăn thoắt
Tiếng đàn em réo rắt
Ta ngân nga c a hát
Ôi thần tiên cuộc đời...

Rồi em không đến nữa
Anh chờ mong từng ngày
Thời gian qua chóng quá
Em đi học xa nhà
Đàn treo nơi bức vách
Không còn ai dạo đàn

Gặp em nơi phố mới
Sao nhìn anh ngại ngần...
Em anh nay đã lớn
Không còn như ngày nào

Ngày kia nghe tiếng pháo
Em làm dâu nhà người
Nhìn em vui sánh bước
Nghe lòng sao ngậm ngùi

Gặp em nơi đất khách
Anh gọi tên ...nghẹn lời

Mười năm sao chóng qua
Ta ngồi ôn bùi ngùi

Chiều nay nơi bến vắng
Ôm niềm đau một mình
Nhìn mưa bay lất phất
Thương người em ngày nào

Đàn ơi cung đã lỡ
Ôi tình duyên một đời...

Ngày xưa em có biết
Anh thầm yêu một ngươì
Mà ai đâu có hay...

Tình ơi..ơi tình ơi!

Wednesday, April 4, 2012

PHỐ XƯA

download mp3: http://flvto.com/download/index/id/128018191/title/Ph_____X__a-nha__c__l____i___L____ng_Nguy__n_Tha__o_Quang_Tu____n_rehearsal_AVI#.T3v2pD9Ey7U.facebook

Nhạc và lời : Lương Nguyên Thảo
US Copy righ 2011
Transcribed into music

Theo em bước chân về bến mơ
Có tiếng suối reo , tiếng chim rộn rã ca
Như tiếng em , cười vui ..bên anh.

Khi xưa chúng ta còn bé thơ
Nói với nhau biết bao điều ước mơ
Sẽ đưa em về nơi xa xôi bình yên

Anh mơ đến khi mình có nhau
Với anh em sẽ quên niềm đớn đau
Ngón tay em dịu êm phím đàn rung

Sao em nỡ quên lời ước hẹn
Để anh ngày ngày ngồi ngóng chờ
Phố xưa mình anh nay đơn côi...

Đêm đêm ngắm sao thầm nhớ người
Xót xa cớ sao mình mất nhau
Tháng năm ...dần trôi...khôn nguôi niềm đau

Hôm nay bước chân về phố xưa
Nhớ dáng em mỗi khi chờ đón đưa
Lối quen ngày nào ta chung đôi

Em nay đã thôi về bến mơ
Tháng năm đã quên dần phố xưa
Lối quen ngày nào mình anh bước âm thầm.

Nguyên Thảo chơi piano bản "Phố Xưa" : http://www.youtube.com/watch?v=FzhP4cQfqm0&feature=plcp&context=C4d8ad68VDvjVQa1P

Tuesday, April 3, 2012

SECRET BLAME---TRÁCH THẦM

Nhạc và lời : Lương Nguyên Thảo US Copyright 2012

Translate in to Vietnamese : Steven Brown---đang được biên tập lại để soạn nhạc

Mắt em là - My eyes are

Ngàn ánh sao trời - a thousand stars above

Tóc em là My hair is

Dòng suối mơ tiên a dream-like stream's course

Cánh tay mềm Your soft arm
Là gối ru êm is a soft pillow

Cho tôi về Let me go home

Lạc lối chân quen lost from the familiar way

Cỏ xanh đồi Green grass on hillsides

Dưới ánh trăng vàng under the golden moonlight

Nơi ta ngồi the place where I sit

Là bức tranh mơ is a dream-like image

Gió ru đời life is lulled by the wind

Giọng nói em thơ Your poetic voice
Cho ta tìm let me seek
Một chút mộng mơ like a little dream
Rồi... nghìn trùng xa cách ...trách ai... sao đi về phương ấy - Then... a thousand leagues away
Whose to blame........why go to that place
Người ..đợi người ...mắt biếc năm xưa sao tìm hoài đâu thấy - One person waits for another
Why am I always looking for the eyes from the past but never seeing them
Đàn thôi không phím ngân the instrument doesn't resonate
Sầu lên trong mắt dâng Tearful eyes are filled with sadness
Rượu say muốn uống thêm Intoxicated, yet wanting more
Cố quên người đi... trách thầm với ai Try to forget that person........who is to secretly blame
Tóc xanh hiền gentle youth
Nay đã phai màu which has faded
Gió lên đồi The wind upon the hill
Hẹn ước năm xưa the promise of the past
Chén bôi thề the cup is covered by a vow ?????
Rồi cũng quên mau then so soon forgotten
Nhớ nhung hoài missed constantly
Mà chẳng thấy đâu but never seen

Ánh trăng tàn the moonlight fades
Gió thu ngàn the wind of a thousand autumns
Phấn thông vàng powder passes to gold ?????
Lất phất mưa ngâu Drizzle continues through the seventh lunar month

Mắt hoen sầu Eyes are marked by sorrow
Thức suốt canh thâu Awake throughout the night
Suối khô lệ A stream of dried tears
Hẹn người kiếp sau Meet that person in the next life

Nguyên Thảo edit : Chén bôi thề the cup is covered by a vow ????? -----The drink we bottom up to swear

Phấn thông vàng powder passes to gold ?????____The yellow pollen grain spread over

Giọng nói em thơ Your poetic voice------Your softly voice

Cho ta tìm let me seek---------I 'll see
Một chút mộng mơ like a little dream ---------a sweety dream

Monday, March 26, 2012

TRÁCH THẦM

(Nguyên Thảo chỉ là người sử dụng đàn piano để demo nhạc phẩm--chứ không phải là pro-pianist perform tác phẩm)

Nguyên Thảo ơi, em đang đoc̣ sách hả?-xuống đây đệm đàn cho chị Hai hát đi!"

"Nguyên Thảo không thèm chơi mấy bản nhạc "xoàng xĩnh "đó đâu-Nguyên Thảo thích chơi Mozart, J.S.Bach ..thôi hà..."

" Sinh nhật chị Hai, đệm đàn cho chị Hai đi mà..."

......

" Em la ̀em cuả L.D phải không? chị em là hoa khôi cuả trường anh ngày xưa đấy"

Các chị thời xưa đều có vẻ đẹp dịu dàng, thanh khiết, như Sài Gòn hồi xưa...không có ćai kiểu "ngỗ ngáo" như thế hệ chúng tôi--

Sau này , cứ ỗi lần tháy người phụ nữ đẹp nào ở độ tuổi chị mình, tôi hay thầm ngắm trộm...hôm đi party, thấy chị bạn K.A mặc áo dài, cử chỉ thanh thoát dịu dàng...tôi lại nhớ hình ảnh chị mình, về nhà viết bản "Trách thầm"

"Những ngày tháng tươi đẹp" ----Trích "The Mandolin"

Nhạc và lời : Lương Nguyên Thảo

Mắt em là

Ngàn ánh sao trời

Tóc em là

Dòng suối mơ tiên

Cánh tay mềm
Là gối ru êm

Cho tôi về

Lạc lối chân quen

Cỏ xanh đồi

Dưới ánh trăng vàng

Nơi ta ngồi

Là bức tranh mơ

Gió ru đời

Giọng nói em thơ

Cho ta tìm

Một chút mộng mơ

Rồi... nghìn trùng xa cách ...trách ai... sao đi về phương ấy

Người ..đợi người ...mắt biếc năm xưa sao tìm hoài đâu thấy

Đàn thôi không phím ngân

Sầu lên trong mắt dâng

Rượu say muốn uống thêm

Cố quên người đi... trách thầm với ai

Tóc xanh hiền

Nay đã phai màu

Gió lên đồi

Hẹn ước năm xưa

Chén bôi thề

Rồi cũng quên mau

Nhớ nhung hoài

Mà chẳng thấy đâu

Ánh trăng tàn

Gió thu ngàn

Phấn thông vàng

Lất phất mưa ngâu

Mắt hoen sầu

Thức suốt canh thâu

Suối khô lệ

Hẹn người kiếp sau

" Nguyên Thảo ơi, em đang đoc̣ sách hả?-xuống đây đệm đàn cho chị Hai hát đi!"

"Nguyên Thảo không thèm chơi mấy bản nhạc "xoàng xĩnh "đó đâu-Nguyên Thảo thích chơi Mozart, J.S.Bach ..thôi hà..."

" Sinh nhật chị Hai, đ...ệm cho chị Hai đi mà..."

" Em la ̀em cuả L.D phải không? chị em là hoa khôi cuả trường anh ngày xưa đấy"

Các chị thời xưa đều có vẻ đẹp dịu dàng, thanh khiết, như Sài Gòn hồi xưa...không có ćai kiểu "ngỗ ngáo" như thế hệ chúng tôi--

Sau này , cứ ỗi lần tháy người phụ nữ đẹp nào ở độ tuổi chị mình, tôi hay thầm ngắm trộm...hôm đi party, thấy chị bạn K.A mặc áo dài, cử chỉ thanh thoát dịu dàng...tôi lại nhớ hình ảnh chị mình, về nhà viết bản "Trách thầm"

"Những ngày tháng tươi đẹp" ----Trích "The Mandolin"

Nguyên Thảo viết bản nhạc này cho chị Hai mình :

Saturday, March 24, 2012

ĐÊM SAY

Đêm nay... thanh vắng buồn, tiệc vui đã hết

Khúc hoan ca ...nay đến... hồi lặng câm

Rượu cạn ly , xin rót thêm nữa cho đầy

Cho nâng môi , miên man ...hết đêm này...

Đêm nay ...sao nhớ người ...buồn dâng khóe mắt

Nỗi đơn côi nghe thấm mỗi giọt say

Mưa tí tách ...ngoài hiên nghe nhói buốt

Rượu nồng cay ...mà buồn lạnh hồn ai ...

Bao nhiêu lời trách móc ...ta cũng xin nhận về mình

Bao nhiêu là tiếc nhớ... ta cũng chôn chặt vào lòng

Chỉ xin người nhớ lấy , ta đã dối người một lần...

Là một lần nói câu--"ta đã quên người từ lâu "

Rồi một chiều nắng tắt ... khi gió đông lạnh ùa về

Lặng ngồi nhìn lá úa... lại nhớ bóng hình ngày nào

Thôi người cứ oán trách ...ta mãi xin nhận về mình..

Chỉ xin người thứ tha ...ta đã yêu người cuồng si ...

Bao nhiêu là oán trách ta mãi xin nhận về mình

Bao nhiêu là nươć mắt ta đã nuốt chặt vào lòng

Nhớ một thời mắt biếc ta đã yêu người dại khờ

Rồi một đời đã qua..bao lỗi lầm..xin người thứ tha.

Nghe Yiruma chơi "Love Hurt" : http://www.youtube.com/watch?v=M-6S1mGAS3Y

Nguyên Thảo hát demo : http://www.box.com/files#/files/0/f/0/1/f_1889199625/0/comment

Wednesday, March 21, 2012

ĐỢI CHỜ

Nhac và lời : Lương Nguyên Thảo

US Copy right 2012

Đợi chờ chi em ai biết vô tình

Đợi chờ mưa ngâu đếm lá vô hình

Đợi chờ chi em cho mắt xanh mầu

Vị ngọt môi xư a hóa đắng tim mình

Đường về xa xôi đôi lứa thôi đành

Thuyền tình lênh đênh sóng vỗ tan tành

Muà tàn thu rơi cỏ úa phai màu

Lời nguyện năm xưa ai đã quên mau

Từng giờ chiêm bao đêm trắng kinh cầu

Đợi chờ nhau chi hóa đá thêm buồn

Chờ từng giây mơ mắt biếc hoen sầu

Đợi chờ chi em xa cách muôn trùng

Đừng chờ nhau chi... kiếp duyên ... hững hờ....

Nguyên Thảo hat́ demo : http://www.box.com/files#/files/0/f/0/1/f_1864365303/0/comment

Preface

Nguyên Thảo xin hoan nghênh bạn đọc ghé thăm trang blog

Rất hân hạnh đươc̣ bạn đoc̣ copy lại bài viết, chỉ mong xin ghi rõ nguồn va ̀ tên tác giả . Một số entry chỉ là rough draft cuả bài text gởi Vietbao, nên trươć khi copy , xin liên hệ với chủ blog.

About me :http://the-mandolin.blogspot.com/2012/04/about-mandolin.html

Nguyên Thảo chơi nhạc post ở blog :

http://luongnguyenthao.wordpress.com/

Audio file :

FACEBOOK :http://www.facebook.com/notes/#!/nguyenthaoluong

Blog yahoo: http://vn.360plus.yahoo.com/nguyenthaoluong94

THE MANDOLIN

My Blog List

Friday, June 1, 2012

CHIỀU ĐÀ LẠT NHỚ EM

Friday, April 13, 2012

SERETLY BLAME

Nhạc và lời : Lương Nguyên Thảo US Copyright 2012

Tuesday, April 10, 2012

PHỐ XƯA

Monday, April 9, 2012

PHỐ XƯA

Thursday, April 5, 2012

CUNG ĐÀN LỠ NHỊP

nN

Wednesday, April 4, 2012

PHỐ XƯA

Tuesday, April 3, 2012

SECRET BLAME---TRÁCH THẦM

Nhạc và lời : Lương Nguyên Thảo US Copyright 2012

Monday, March 26, 2012

TRÁCH THẦM

Saturday, March 24, 2012

ĐÊM SAY

Wednesday, March 21, 2012

ĐỢI CHỜ

About Me

Blog Archive